Σε έναν αναβρασμό βρίσκονται όλοι στην Αρχελάου 5 με τη Λαμπρινή να είναι έτοιμη για το επόμενο βήμα στη ζωή της αλλά τα εμπόδια δεν θα μπορούσαν να λείπουν.
Από την άλλη ο Ματθαίος προσπαθεί να διαχειριστεί τον νέο έρωτα της Αγγελίνας και παρά τις αντιρρήσεις του, η αδυναμία του προς εκείνη υπερτερούν!
Τι θα δούμε απόψε;
Η Λαμπρινή τα έχει όλα έτοιμα στο μυαλό της και ετοιμάζει τον αρραβώνα της με τον Θανάση, υπολογίζει όμως χωρίς τον ξενοδόχο. Η Αγγελίνα δείχνει ερωτευμένη με τον Παύλο, αλλά ο Ματθαίος τής λέει πως δεν γίνεται να τα έχει με αστυνομικό. Η Αγγελίνα το αποδέχεται, αλλά ο Ματθαίος τελικά θα δώσει μια ευκαιρία στον αστυνομικό για χάρη τής κόρης του. Η πάντα δυναμική Κέλλυ δεν το βάζει κάτω και αποφασίζει να ασχοληθεί επαγγελματικά με την περιποίηση νυχιών, αλλά η Μπίλυ που την αγαπά, της προτείνει μια πιο ξεκούραστη δουλειά.
