Στα επόμενα επεισόδια της Διάφανης αγάπης, οι εξελίξεις είναι καταιγιστικές. Η Άννα, έπειτα από την παράκληση του πατέρα της, αποφασίζει να εμπιστευτεί τον νέο διευθυντή του Τμήματος και να παραδοθεί, με την προϋπόθεση ότι θα τη βοηθήσει στην αποκάλυψη της αλήθειας. Την ίδια στιγμή, η Φωτεινή αρχίζει να υποψιάζεται πως ο Ορέστης την εξαπατά.
Σύμφωνα με τον Τηλεθεατή, ο Στέφανος ζητά τη βοήθεια της Ελένης για μια κρίσιμη αποστολή, ενώ η Άννα αποφασίζει να δώσει στον Τζανέτο όλα τα στοιχεία που έχει συγκεντρώσει, ώστε εκείνος να συνεχίσει την έρευνά της.
Στην εκδήλωση όπου παρευρίσκεται η Ελένη, εμφανίζονται και οι γονείς της Άννας. Ο πατέρας της, εκμεταλλευόμενος την παρουσία των δημοσιογράφων, κάνει μια δήλωση που λειτουργεί ως διακριτικό μήνυμα προς την καταζητούμενη κόρη του. Βλέποντας τη δήλωση, η Άννα αντιλαμβάνεται πως εκείνος προσπαθεί να την πείσει να εμπιστευτεί τον Λευτέρη Τζανέτο.
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ο Στέφανος και η Ελένη καταφέρνουν να εντοπίσουν όλα τα μέλη της επικίνδυνης αδελφότητας, συμπεριλαμβανομένου και του αρχηγού της. Όμως, τους περιμένει μια απρόσμενη έκπληξη: η αδερφή της Ελένης, η Νίκη, εμφανίζεται συνοδευόμενη από τον νέο της σύντροφο, έναν άντρα που φαίνεται να συνδέεται άμεσα με την υπόθεση που ερευνούν.
Η Άννα τελικά βρίσκει τον νέο διευθυντή του Τμήματος, του παραδίδεται και ζητά τη βοήθειά του, ώστε να φέρουν στο φως την αλήθεια.
