Δύσκολες στιγμές θα βιώσει ο Οδυσσέας στα προσεχή επεισόδια της σειράς του Mega «Μία νύχτα μόνο». Ο ίδιος δεν μπορεί να συγχωρήσει στον εαυτό του ότι ανάγκασε την Αρετή να περάσει μία νύχτα μαζί του ενώ εκείνη προσπαθούσε να σώσει τον γιο της και προσπαθεί να εξιλεωθεί, ζητώντας της να τον παντρευτεί. Μόνο που θα συναντήσει εμπόδια…
Η Αρετή μαθαίνει για ένα οικογενειακό σκάνδαλο της οικογένειας Χαριτάκη από το παρελθόν και για το πόσο πληγώθηκε ο Οδυσσέας, όταν ο πατέρας του εγκατέλειψε την οικογένειά του για μια γυναίκα που τον εκμεταλλεύτηκε.
Οι τύψεις πνίγουν τον Οδυσσέα
O Οδυσσέας δεν μπορεί να συγχωρήσει τον εαυτό του για τον τρόπο με τον οποίο φέρθηκε στην Αρετή. Όχι μόνο εκμεταλλεύτηκε την ανάγκη της και την εκβίασε να περάσει ένα ερωτικό βράδυ μαζί του με αντάλλαγμα χρήματα, αλλά είχε το θράσος να της προσφέρει μεγαλύτερο ποσό για να το επαναλάβουν.
Η πρόταση γάμου στην Αρετή
Κι εκείνη, που πια είχε σώσει το γιο της, ουσιαστικά του έτριψε το δεύτερο ποσό στη μούρη! Επιπλέον, ο Οδυσσέας δεν μπορεί να βλέπει τον ξάδελφό του, τον Σταύρο, να τη φλερτάρει. Έτσι, την καλεί σε δείπνο και της κάνει… πρόταση γάμου σύμφωνα με τον Τηλεθεατή.
Η Αρετή αιφνιδιάζεται, όμως δεν τον απορρίπτει, δίνοντάς του κάποιες ελπίδες. Ο Σταύρος το μαθαίνει και σοκάρεται, αλλά δεν… αποσύρεται από τη διεκδίκηση της καρδιάς της, αφού βλέπει ότι η Αρετή δεν λέει ξεκάθαρο «ναι» στον ξάδελφό του. Έτσι, η κόντρα ανάμεσα στους δύο συνεταίρους συνεχίζεται.