Η σχέση του Οδυσσέα και της Μαγδαληνής περνάει κρίση, καθώς το περιβάλλον γύρω τους γίνεται όλο και πιο εχθρικό στη σειρά Το σπίτι δίπλα στο ποτάμι. Ο πατέρας του Οδυσσέα, πεπεισμένος ότι η νεαρή κοπέλα είναι όργανο του θείου της για να τον εξοντώσει, βάζει φρένο στον δεσμό τους. Η αντίδρασή του είναι σκληρή…
«Ό,τι τη χάρηκες τη χάρηκες. Δεν πρόκειται να την ξαναδείς», δηλώνει κατηγορηματικά στον γιο του. Ο Οδυσσέας, όμως, δεν κάνει πίσω: «Το αν θα τελειώσει και πότε θα το αποφασίσω εγώ», του απαντάει.
Λίγο αργότερα, τρεις άντρες του Σκλαβοδήμου βάζουν φωτιά στο αυτοκίνητο του Πέτρου, γεγονός που αναστατώνει την Άννα και τον Οδυσσέα. Εκείνος, φοβισμένος για τη ζωή της αγαπημένης του, αντιμετωπίζει τον πατέρα του με οργή:
«Ενα θα σου πω. Αν συμβεί κάτι στην Μαγδαληνή. Αν πειραχτεί έστω και μια τρίχα από τα μαλλιά της θα με δεις κι από την ανάποδη».

Παρά τις ανησυχίες του, η Μαγδαληνή δεν αντιλαμβάνεται τον κίνδυνο και πιστεύει ότι όλα γίνονται από ζήλεια: «Καλύτερα να έχεις κάποιον μαζί σου», της λέει ο Οδυσσέας, προσπαθώντας να βρίσκεται συνεχώς στο πλευρό της.
Ο Σκλαβοδήμος, πάντως, δεν σταματά να τον προειδοποιεί:
«Η Μαγδαληνή σου έχει πάρει και το λίγο από το μυαλό, που είχες. Δεν έχεις καταλάβει ότι η ανιψιά του Σαραντάρη είναι το δόλωμα, που σου ρίξανε, για να σε έχουν του χεριού τους; Κι εσύ το κατάπιες αμάσητο κι είπες κι ευχαριστώ».
Η κατάσταση περιπλέκεται ακόμη περισσότερο όταν ο θείος της Μαγδαληνής λέει στον Οδυσσέα:
«Αν σκέφτεσαι να το επισημοποιήσετε με την Μαγδαληνή, εμείς δεν έχουμε καμία αντίρρηση. Εχετε την ευχή μας και όποια άλλη βοήθεια χρειαστείτε». Ο Οδυσσέας, ωστόσο, κρατά αποστάσεις: «Δε νομίζω ότι ο πατέρας μου, θα συμφωνούσε, ξέρει την συνεργασία σου με τον Αναγνωστάκη και η πιθανότητα να συγγενέψει με τον φίλο του πιο σκληρού του αντιπάλου, δε θα του είναι δελεαστική».
Στις μέρες που ακολουθούν, ο Οδυσσέας απομακρύνεται, αφήνοντας τη Μαγδαληνή να βυθίζεται στην απογοήτευση:
«Δεν καταλαβαίνω, γιατί εξαφανίστηκε έτσι. Μήπως ήταν μέχρι εδώ και φοβάται να μου το πει;», εξομολογείται στη θεία της. Η σκέψη να επιστρέψει στο χωριό της ωριμάζει, ώσπου παίρνει την τελική της απόφαση:
«Ευχαριστώ για όσα κάνατε για μένα. Γυρίζω πίσω στη μάνα μου στο χωριό μας, για πάντα. Δεν είναι όλα αυτά για μένα. Εδώ όλα είναι γκρίζα, καλύτερα στο χωριό».
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Το Σπίτι Δίπλα στο Ποτάμι: «Φρίκαρε» το X με την πεθερά-Τζομπανάκη – «Η φαρμακόγλωσσα!»