Την είδηση του θανάτου του μετέδωσε η έγκυρη αργεντίνικη εφημερίδα Clarin, ενώ μέχρι πριν από λίγες ώρες ήταν γνωστό ότι έφυγε από ανακοπή καρδιάς αλλά δεν είχαν διευκρινιστεί τα αίτια.
Όπως αναφέρει η ιταλική Gazzetta dello Sport, επικαλούμενη πηγές από Αργεντινή, τα αποτελέσματα της νεκροψίας δείχνουν ότι ο θάνατος προήλθε από διατατική μυοκαρδιοπάθεια.
Αυτό που αναμένεται πλέον είναι και τα αποτελέσματα των ιστολογικών και τοξικολογικών εξετάσεων, προκειμένου να διαπιστωθεί αν ο Ντιέγκο είχε κάνει χρήση απαγορευμένων ουσιών ή αν είχε καταναλώσει αλκοόλ πριν από τον θάνατό του.
