Ομοβροντία επικρίσεων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για τον επανασχεδιασμό από τη Μελάνια Τραμπ του Κήπου των Ρόδων στον Λευκό Οίκο.
Η Πρώτη Κυρία επανασχεδίασε τον Κήπο των Ρόδων ώστε να είναι, ως επί το πλείστον, ένας συνδυασμός πράσινων θάμνων και λευκών και παστέλ λουλουδιών.
Αφαιρέθηκαν οι κερασιές και οι πολύχρωμες τουλίπες από τον κήπο, ο οποίος είχε δημιουργηθεί το 1962 από την Τζάκι Κένεντι.
Excited to honor history & celebrate the future in our beautiful @WhiteHouse Rose Garden this evening. Thank you to all who helped renew this iconic & truly gorgeous space. pic.twitter.com/ggiqLkdGbw
— Melania Trump 45 Archived (@FLOTUS45) August 22, 2020
Ο επανασχεδιασμός υλοποιήθηκε με τα αρχιτεκτονικά γραφεία τοπίου Perry Guillot και Oehme, van Sweden & Associates και το αποτέλεσμα του πριν και του μετά φαίνεται στις φωτογραφίες.

Το πριν (αριστερά) και το μετά του Κήπου των Ρόδων
Οι επικρίσεις και τα πικρόχολα σχόλια στο Twitter
«Συνήθως, θεωρώ ότι το γούστο της Μελάνια είναι αψεγάδιαστο -αλλά το να αφαιρείς για οποιονδήποτε λόγο τον κήπο των ρόδων της Jackie O και όλα τα όμορφα λουλούδια και το χρώμα το βρίσκω πραγματικά θλιβερό, να μην το πω ότι δεν πλησιάζει καν την ομορφιά του» τουίταρε η Μέγκαν Μακέιν, κόρη του εκλιπόντος γερουσιαστή Τζον Μακέιν. «Δεν σημαίνει ότι πρέπει να αλλάζουμε όλα τα του παρελθόντος».
I normally think Melania has impeccable taste – but removing Jackie O’s rose garden and all the beautiful flowers and color for whatever reason I find really upsetting not to mention not nearly as beautiful. Not everything historical is meant to be redone 🙁
— Meghan McCain (@MeghanMcCain) August 22, 2020
Kάποιοι άλλοι δήλωσαν ότι η Τζάκι Κένεντι θα “στριφογυρνάει στον τάφο της”.
https://twitter.com/TobiasMarkus3/status/1297229050524717056
It looks terrible. You stripped that beautiful & historical garden of its color & charm. Jackie Kennedy is rolling in her grave. pic.twitter.com/xByJenu4La
— Olive (@olivesaidso) August 22, 2020
Κάποιοι πάλι είδαν την Μελάνια σαν να έχει… μένος με τα τριαντάφυλλα!
I pictured it looking more like this…. pic.twitter.com/snL0SN4owT
— Perla (@PearlViolas) August 23, 2020
Οι συγκρίσεις με την πρώην Πρώτη Κυρία ήταν αναπόφευκτες:
Η ηθοποιός Rosanna Arquette αναρωτήθηκε πού πήγαν οι πανέμορφες κερασιές του κήπου.
https://twitter.com/RoArquette/status/1297333981013188608
https://twitter.com/lipsoneric/status/1297577817769684993
«Έκοψαν τα δέντρα; Και έκαναν το όλο πράγμα να μοιάζει με αδιάφορο γκαζόν;» διερωτήθηκε ο πολιτικός αναλυτής Μπιλ Κρίστολ.
Ο αρθρογράφος στους Τάιμς της Ν. Υόρκης Τσαρλς Μ. Μπλόου συνέκρινε τη Μελάνια με τη βασίλισσα της Γαλλίας του 18ου αιώνα Μαρία Αντουανέτα, της οποίας τα υπερβολικά έξοδα συνέβαλαν στην οικονομική κρίση που οδήγησε στη Γαλλική Επανάσταση. «Αν αυτό δεν είναι μια κίνηση Μαρίας Αντουανέτας τότε δεν ξέρω τι είναι» τουίταρε. «Ποιος νοιάζεται για έναν επανασχεδιασμένο κήπο ρόδων όταν είμαστε εν μέσω πανδημίας, 175.000 και περισσότεροι είναι νεκροί και εκατομμύρια έχουν χάσει τη δουλειά τους;»
If this isn’t a Marie Antionette moment I don’t know what is. Who cares about a redesigned rose garden when we’re in the middle of a pandemic, 175k+ people are dead and millions are out of work? https://t.co/x5APCx4bGv
— Charles M. Blow (@CharlesMBlow) August 22, 2020
Read the room, Escort!
Now is NOT the time when ppl are dying en masse & millions are struggling to just survive!
Also, THIS IS HIDEOUS! pic.twitter.com/lWf92D2NjJ
— Kemu 🇺🇸🇺🇦🟦🟧 (@kemu808) August 22, 2020
Άλλοι εστίασαν στην απόφαση της Μελάνια να επικαλύψουν με τσιμέντο μέρος του κήπου. «They paved paradise and put up a parking lot (στρώσαν με τσιμέντο τον παράδεισο και φτιάξανε ένα πάρκινγκ)» τουίταρε ο αρθρογράφος στην Philadelphia Inquirer Γουίλ Μπαντς, παραθέτοντας από το τραγούδι της Τζόνι Μίτσελ «Big Yellow Taxi».
Σύμφωνα με τον Λευκό Οίκο, ο επανασχεδιασμός της Μελάνια Τραμπ είχε στόχο να «αποκαταστήσει και να βελτιώσει τον Κήπο των Ρόδων του Λευκού Οίκου».
Και η Πρώτη Κυρία υπογράμμισε ότι κάποιες από τις αλλαγές έγιναν για να βελτιωθεί η προσβασιμότητα στον κήπο: «Αυτές οι βελτιώσεις κάνουν τον κήπο απολύτως προσβάσιμο σε όλους τους Αμερικανούς, συμπεριλαμβανομένων και των ΑμΕΑ».