Ένα Σαββατόβραδο με ντίσκο μουσική! Σκέφτεστε τίποτα καλύτερο; Ο Άγγελος και η παρέα του, πάντως, έκαναν την επιλογή τους και μένει να δούμε αν θα τους δικαιώσει… Κι αυτό γιατί η συνάντηση των αγοριών με την καινούρια παρέα απ’ τα νότια προάστια στην ντισκοτέκ, υπόσχεται μεγάλες συγκινήσεις. Ένα Σαββατόβραδο με ψηλό πυρετό για όλους!
Παράλληλα, ο Στέλιος κι η Μαίρη, σε κρυφά ραντεβού με την προϊσταμένη και τον Ντένη αντίστοιχα, αλλά στο ίδιο εστιατόριο. Όλα πηγαίνουν καλά, αλλά για λίγο. Μοιραία, τα δύο ζευγάρια θα συναντηθούν μεταξύ τους και θα ακολουθήσει η απόλυτη καταστροφή.
Η γυναικεία παρέα της Ερμιόνης απ’ την άλλη, που εκμεταλλεύεται την απουσία της Μαίρης και του Στέλιου για να στήσει κουμ καν στο σπίτι τους, αντιμετωπίζει την οργή του Αστυνόμου, που οργώνει την περιοχή κυνηγώντας τις παράνομες λέσχες που μαστίζουν την πόλη.
