Τις γνώσεις της στα κυπριακά έδειξε η Κατερίνα Ζαρίφη όταν βγήκε σε σύνδεση η κυπριακής καταγωγής Έλενα Πολυκάρπου.
Η δημοσιογράφος πήρε… συγχαρητήρια διότι στην εκπομπή Super Κατερίνα περιέγραψε ως μινιατούρα μια πινιάτα σε σχήμα ανδρικού μορίου.
«Σκέφτομαι μην κοιτάνε τον άντρα μου αλλιώς. Πώς να το διορθώσω; Μη μου φάνε τον άντρα! Εγώ ήθελα να πω ότι είναι ψεύτικο! Γιατί είπα μινιατούρα…»
Η Κατερίνα της έδωσε και πάλι μπράβο και ρώτησε αν το καρύδι του λαιμού λέγεται κυπριακά «καυλονούρι» και η Έλενα της είπε να προσέχει γιατί στην Κύπρο το ανδρικό μόριο λέγεται «βίλλα».
«Γι’ αυτό όλοι θέλουμε να χτίσουμε τη βιλίτσα μας!» της είπε η Κατερίνα.
