Η Στέλλα και ο Άρης ζούνε για πρώτη φορά λίγες ώρες ελεύθεροι στο «Ντέρτι» σαν κανονικό ζευγάρι, αφήνοντας για λίγο μακριά ό,τι τους τρομάζει και τους απειλεί.
Όμως η επιστροφή τους στην πραγματικότητα γίνεται γρήορα, καθώς ο Χρήστος ζητά από τον Άρη, κατόπινεντολής του Αλέκου, να αναλάβει μια αποστολή: «Πρέπει να πας στην Αθήνα να βρεις τους Καλαματιανούς», του λέει. Ο Άρης δέχεται, καθώς πιστεύει ότι μπορεί να τον βάλει βαθύτερα από ποτέ στον κόσμο τους, αλλά δεν υποψιάζεται τι κρύβεται πίσω από αυτήν την αποστολή.
Η Στέλλα τσακώνονται με τη Ξένια και φεύγει
Την ίδια ώρα, η Ξένια έρχεται για ακόμη μια φορά σε σκληρή σύγκρουση με τη Στέλλα. «Γιατί δεν το λες από την αρχή; Δεν θέλεις να βγάλω αυτόν τον δίσκο», της λέει η Ξένια και την κατηγορεί ανοιχτά ότι δεν τη στηρίζει αρκετά στη νέα της επαγγελματική προσπάθεια.
Η σύγκρουση μεταξύ των δύο γυναικών είναι μεγάλη και τραυματίζει σοβαρά την εύθραυστη σχέση που μόλις άρχισε να χτίζουν. Λίγο αργότερα η Στέλλα, σε κακή ψυχολογική κατάσταση, βρίσκει και πάλι καταφύγιο στον Άρη, ο οποίος ήδη έχει ζητήσει από τον Συμεωνίδη να τη βγάλει από το παιχνίδι γιατί κινδυνεύει.
Η κοπέλα, απελπισμένη, πέφτει στην αγκαλιά του έχοντας πάρει μια απόφαση που μπορεί να ανατρέψει τα πάντα: «Δεν αντέχω άλλο να ζώ κάτω από αυτές τις συνθήκες. Πρέπει να φύγω από και μέσα. Πρέπει να πάρω την τύχη μου στα χέρια μου», λέει στον αγαπημένο της.
Τελικά η Στέλλα και ο Άρης φεύγουν για την Αθήνα, όμως για εντελώς διαφορετικούς λόγους: Εκείνος αναζητά τους Καλαματιανούς λογαριασμό του Χρήστου, ενώ εκείνη είναι αποφασισμένη να μάθει τι απέγινε πραγματικά ο Γιάννης.
Όταν φτάνει στην Αθήνα, η Στέλλα πηγαίνει στο πατρικό της σπίτι, όπου η συνάντησή της με τη θεία της, τη Γιώτα, της ξυπνά όλα το βάρος που κουβαλά, αλλά ταυτόχρονα τη φέρνει πιο κοντά σε μια αλήθεια που μπορεί να ανατρέψει όσα πίστευε μέχρι σήμερα.
Ταυτόχρονα, καθώς ο Άρης προσπαθεί να μπει βαθύτερα στον κόσμο του Αλέκου, η Στέλλα μαθαίνει μια πληροφορία για τη σχέση του Γιάννη με τη Δίωξη που απειλεί να γκρεμίσει ολοκληρωτικά την εμπιστοσύνη της. Ο Γιάννης είχε άμεση επαφή με αστυνομικούς από τη Δίωξη και τον χρησιμοποιούσαν κρυφά για δικούς τους λόγους.
Ο Άρης υποπτεύεται τον Παύλο
Η Στέλλα και ο Άρης αρχίζουν για πρώτη φορά να αμφισβητούν ανοιχτά όσα πίστευαν για τη Δίωξη. Οι διαφορετικές εκδοχές του Γιάννη κάνουν τη Στέλλα να υποψιάζεται ότι η παγίδα γύρω της μπορεί να είχε στηθεί εξαρχής, ενώ ο Άρης βγάζει το συμπέρασμα ότι ο Παύλος δεν είναι καθαρός και ότι βρίσκεται κοντά σε διεφθαρμένους αστυνομικούς.
Ωστόσο, μολονότι δυσκολεύεται να δεχτεί ότι άνθρωποι που εμπιστεύεται ίσως τον έστησαν, αποφασίζει να ψάξει τον Γιάννη στο σπίτι που έμενε με τον Γιάννη αναζητώντας απαντήσεις, ο Άρης ακολουθεί το πρώτο σοβαρό ίχνος για τους Καλαματιανούς. Κανένας από τους δύο όμως δεν υποψιάζεται ότι βαδίζουν κατευθείαν προς τον κίνδυνο
