Το Bridgerton δεν υπήρξε ποτέ μάθημα Ιστορίας. Είναι μια λαμπερή, ρομαντική φαντασίωση της εποχής της Αντιβασιλείας, με pop διασκευές σε έγχορδα, αψεγάδιαστες επιδερμίδες και κοινωνικούς κώδικες που περισσότερο φλερτάρουν με το σήμερα παρά με το 1810. Και όλα αυτά είναι απολύτως θεμιτά. Αναμενόμενα, μάλιστα.
Υπάρχει όμως μια λεπτή –αλλά ουσιαστική– διαφορά ανάμεσα στη δημιουργική ελευθερία και σε ένα λάθος που απλώς… δεν ανήκει στον κόσμο της σειράς.
Κι ενώ οι περισσότεροι θεατές έχουν κολλήσει στη σκάλα με τον Benedict και τη Sophie, ένα αρκετά εμφανές σφάλμα στο πρώτο επεισόδιο της τέταρτης σεζόν πέρασε σχεδόν απαρατήρητο. Ένα λάθος που δεν έχει να κάνει με την Ιστορία, αλλά περισσότερο με την παραγωγική απροσεξία.
Το λάθος που δεν «χωρά» στην εποχή του Bridgerton
Η σκηνή εκτυλίσσεται στο εντυπωσιακό masquerade ball του πρώτου επεισοδίου. Την ώρα που η Lady Araminta συστήνεται στη Violet Bridgerton μαζί με τις κόρες της, κάτι στο αριστερό της αυτί μοιάζει… λάθος. Και είναι.
Αν προσέξει κανείς λίγο πιο προσεκτικά, θα δει κάτι που θυμίζει έντονα σύγχρονο αυτοκόλλητο επίδεσμο, κολλημένο πάνω στο αυτί της. Η Katie Leung, που υποδύεται τη Lady Araminta, έχει τρύπα στο αριστερό αυτί – και η παραγωγή φαίνεται πως επέλεξε μια πρόχειρη λύση για να την καλύψει.
Το πρόβλημα είναι ότι αυτό το «κάλυμμα» δεν μοιάζει σε τίποτα με κόσμημα ή στοιχείο κοστουμιού. Και από τη στιγμή που το παρατηρείς, γίνεται ενοχλητικά εμφανές.
@chelsi_or_yesi dearest gentle readers…it appears this might be Cho Chang after all.. bandaids in this era?! 👀 The ton want to know. @Bridgerton #bridgerton #bandaid #netflix ♬ Oh my god what is that – vezelite
Ένα αντικείμενο… από το μέλλον
Η ειρωνεία είναι πως δεν μιλάμε απλώς για αναχρονισμό, αλλά για κάτι που ιστορικά δεν υπήρχε καν. Οι αυτοκόλλητοι επίδεσμοι τύπου Band-Aid εφευρέθηκαν το 1920 – πάνω από έναν αιώνα μετά την εποχή όπου διαδραματίζεται το Bridgerton. Η πρώτη σεζόν τοποθετείται στο 1813 και, προφανώς, η τέταρτη δεν έχει κάνει κάποιο άλμα στον 20ό αιώνα.
Με απλά λόγια, δεν υπάρχει καμία εκδοχή του Λονδίνου της Αντιβασιλείας όπου μια κυρία της υψηλής κοινωνίας πηγαίνει σε επίσημο χορό φορώντας… σύγχρονο επίδεσμο στο αυτί της.
Θα μπορούσε να είχε γίνει κυριολεκτικά οτιδήποτε άλλο: ένα κόσμημα, ένα διακριτικό αξεσουάρ, λίγη μαγεία του μοντάζ. Αντί γι’ αυτό, το αποτέλεσμα θυμίζει έντονα το θρυλικό ποτήρι Starbucks στο Game of Thrones – ένα μικρό λάθος που τραβάει τον θεατή βίαια έξω από την αφήγηση.
Το εύλογο ερώτημα
Το Bridgerton δεν έχει προσποιηθεί ποτέ ότι είναι ιστορικά ακριβές. Όταν όμως κάτι τόσο σύγχρονο «τρυπώνει» σε μια τόσο προσεγμένη, επίσημη σκηνή, γεννά ένα απλό αλλά αμείλικτο ερώτημα:
πώς πέρασε αυτό το πλάνο από όλα τα στάδια ελέγχου και έφτασε μέχρι την τελική κυκλοφορία στο Netflix;
Ίσως οι δημιουργοί να πόνταραν στο ότι κανείς δεν θα κοιτούσε τόσο προσεκτικά. Κι όμως, σε έναν κόσμο τόσο σχολαστικά φτιαγμένο όσο αυτός του Bridgerton, ακόμα και το μικρότερο λάθος έχει τον τρόπο του να ξεχωρίζει. Και αυτή τη φορά, ξεχώρισε λίγο περισσότερο απ’ όσο θα έπρεπε.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Bridgerton: Ο αντισυμβατικός Benedict «λυγίζει» στον έρωτα – Πότε θα κάνει πρεμιέρα ο 4ος κύκλος;
